⏱ 9 min de lectura · 1,649 palabras
Una cápsula de ashwagandha (Withania somnifera) guarda un polvo: la planta molida o un extracto; los suplementos suelen llevar extractos de raíz, de hoja o de ambas [10]. A veces lleva también un relleno que completa el volumen. Los miligramos de la etiqueta indican cuánto pesa ese ingrediente, y el porcentaje de withanólidos indica qué fracción de ese peso corresponde a los compuestos que el fabricante midió. Un ejemplo publicado: un ensayo de 60 días en 60 adultos con estrés usó cápsulas de 240 mg de extracto estandarizado al 35% de glicósidos de withanólidos, es decir, 84 mg de esos compuestos por cápsula [3].
¿Qué trae una cápsula de ashwagandha?
La ashwagandha de una cápsula llega como planta seca y molida («raíz en polvo» en la lista de ingredientes) o como extracto: un concentrado que se obtiene al pasar un solvente por la planta y que luego se seca hasta volverse polvo. Los suplementos suelen llevar extractos de raíz, de hoja o de raíz y hoja, según el Centro Nacional de Salud Complementaria e Integrativa de Estados Unidos (NCCIH) [10].
Los ensayos sobre estrés citados aquí usaron extractos. El del estudio de 2012 en 64 adultos con estrés crónico provenía solo de la raíz, se obtuvo sin alcohol y estaba estandarizado a un mínimo de 5% de withanólidos medidos por HPLC, la cromatografía que separa y cuantifica cada compuesto [1]. El de un estudio de 2019 en 60 adultos se preparó con etanol y agua en proporción 70:30 [3]. Lo que midieron esos ensayos corresponde a sus extractos, no a una cápsula de raíz molida.
El resto de la cápsula es la cubierta y, a veces, un relleno. Los placebos de los ensayos se llenaron con almidón [2], polvo de arroz tostado [3] o celulosa, que en ese último estudio también acompañaba al extracto [4].
La parte de la planta también cuenta. Un análisis de 2026 revisó 25 suplementos de ashwagandha: solo dos se confirmaron como hechos de raíz, y el resto contenía proporciones variables de partes aéreas, declaradas o no [7].
¿Cápsula, tableta o pastilla?
En México, «pastilla» nombra cualquier forma sólida que se traga; la cápsula es una cubierta rellena de polvo, y la tableta, polvo comprimido.
Cuatro de los cinco ensayos de la tabla de abajo describen cápsulas [1] [2] [3] [4], y el de 2023 con piperina llama a su producto tableta en un apartado y cápsula en otro [5]. Ninguno comparó una forma contra la otra, así que no hay datos en ellos para decir si la presentación cambia el resultado.
Kóre, una marca mexicana, vende su ashwagandha (Withania somnifera) en cápsulas.
¿Qué significan los miligramos de la etiqueta?
Los miligramos de una etiqueta de ashwagandha son el peso del ingrediente, polvo o extracto, por cápsula o por porción. Una cifra como «1000 mg» puede sumar varias cápsulas; la línea de «porción» lo aclara. El resto de la etiqueta se explica en cómo leer la etiqueta de un suplemento en México.
El mismo número de miligramos describe cosas distintas según el material. En un estudio cruzado con 16 adultos sanos, para dar 185 mg de withanólidos totales bastaron 480 mg de un extracto, y del otro hicieron falta 7400 mg [6]. Más miligramos no significa necesariamente más withanólidos.
La tabla resume cinco ensayos controlados con placebo en adultos: describe su diseño, no una cantidad para nadie.
| Ensayo | Contenido de cada cápsula | Estandarización que declara el estudio | Esquema y duración |
|---|---|---|---|
| 2012, 64 adultos con estrés crónico [1] | 300 mg de extracto de raíz (KSM-66) | Mínimo 5% de withanólidos (HPLC) | 1 cápsula 2 veces al día, 60 días |
| 2019, 60 adultos con estrés [2] | 125 mg o 300 mg de extracto de raíz (KSM-66) | No la reporta el artículo | 1 cápsula 2 veces al día, 8 semanas |
| 2019, 60 adultos con estrés [3] | 240 mg de extracto (Shoden) | 35% de glicósidos de withanólidos (84 mg por cápsula) | 1 cápsula al día, 60 días |
| 2023, adultos de 40 a 75 años con sobrepeso u obesidad leve, estrés y fatiga [4] | 200 mg de extracto hidroalcohólico de raíz (Witholytin) | 1.5% de withanólidos totales (método de la Farmacopea de Estados Unidos) | 1 cápsula 2 veces al día, 12 semanas |
| 2023, 54 adultos con estrés leve a moderado [5] | 500 mg de extracto de raíz con 5 mg de piperina | 2.5% de withanólidos (método de la Farmacopea de Estados Unidos): 12.5 mg al día | 1 al día, por la noche, 60 días |
Con la aritmética de la etiqueta (miligramos por porcentaje), la cápsula de 300 mg al 5% del ensayo de 2012 llevaba al menos 15 mg de withanólidos, y la de 200 mg al 1.5% del de 2023, unos 3 mg. El cálculo es de este artículo, no de los autores.
¿Qué indica el porcentaje de withanólidos?
El análisis de 25 productos cuantificó tres lactonas esteroideas de la ashwagandha: withaferina A, withanólido A y withanósido IV [7]. Un porcentaje de withanólidos en la etiqueta indica a qué contenido de esos compuestos se estandarizó el extracto; hay más detalle en qué es un extracto estandarizado y qué dice el porcentaje.
El porcentaje de withanólidos no siempre mide lo mismo. Unos estudios declaran withanólidos totales [4], otro, glicósidos de withanólidos (withanólidos unidos a un azúcar) [3], y el método también varía. En el análisis de 25 productos, más de 44% no cumplió la norma de la Farmacopea Británica, 60% no cumplió la de la Farmacopea de Estados Unidos y solo 10 cumplieron ambas; los autores lo atribuyen a la presencia elevada de sulfato de dihidrowithaferina, un compuesto que se encuentra sobre todo en muestras de hoja y que, al coeluir en el análisis, llevó a subestimar el withanólido A [7].
El porcentaje de withanólidos tampoco dice cuánto llega a la sangre. En el estudio cruzado de 16 adultos, los dos extractos aportaron los mismos 185 mg de withanólidos totales, pero con el más concentrado la concentración máxima en plasma de withanólidos totales fue 5.62 veces mayor, y los autores concluyen que el resultado destaca la importancia de los glicósidos de withanólidos en la farmacocinética [6]. Ese estudio midió niveles en sangre tras una sola toma, no efectos [6].
Los ensayos de la tabla usaron extractos al 1.5%, 2.5%, 5% y 35%, y ninguno comparó porcentajes entre sí sobre un mismo desenlace clínico. Un porcentaje más alto describe un extracto más concentrado, no un efecto mayor demostrado.
¿Para qué sirven las cápsulas de ashwagandha?
Muchos ensayos clínicos han estudiado la ashwagandha para distintos fines, pero muchos tuvieron muestras pequeñas y usaron preparaciones variadas [10]. Un metaanálisis de nueve ensayos aleatorizados con 558 participantes encontró, frente a placebo, reducciones en la Escala de Estrés Percibido (diferencia de medias −4.72; IC 95%: −8.45 a −0.99), en la escala de ansiedad de Hamilton (−2.19; IC 95%: −3.83 a −0.55) y en el cortisol sérico (−2.58; IC 95%: −4.99 a −0.16) [8].
Otro metaanálisis, con 488 participantes, obtuvo un resultado partido: el cortisol bajó 1.16 µg/dL (IC 95%: −1.64 a −0.69), pero el estrés percibido no cambió de forma significativa (diferencia de medias estandarizada −0.355; IC 95%: −1.188 a 0.47; p = 0.40) [9]. Para el estrés que la persona reporta, es un resultado nulo.
Los ensayos individuales también son mixtos. En el de 12 semanas en adultos de 40 a 75 años, el estrés percibido no difirió de placebo (p = 0.867), aunque la fatiga mejoró más con ashwagandha (p = 0.016) [4]. En el de 240 mg, la ansiedad medida por un clínico bajó más que con placebo (p = 0.040), pero la escala autoaplicada de depresión, ansiedad y estrés no alcanzó significancia (p = 0.096) [3].
El NCCIH resume que algunas preparaciones podrían ser eficaces para el insomnio y el estrés, que la evidencia sobre ansiedad no es clara, que la ashwagandha podría ser segura a corto plazo (hasta 3 meses) y que se han descrito casos raros de lesión hepática [10]. Los usos estudiados se desarrollan en para qué sirve la ashwagandha, y las reacciones adversas en efectos secundarios de la ashwagandha.
Cada uno de esos resultados pertenece a un extracto concreto, con su parte de la planta, su porcentaje de withanólidos y su método de medición. En una cápsula de ashwagandha, la parte de la planta y la estandarización son las dos líneas de la etiqueta que nombran la preparación.
Fuentes
- Chandrasekhar K, Kapoor J, Anishetty S (2012). A prospective, randomized double-blind, placebo-controlled study of safety and efficacy of a high-concentration full-spectrum extract of ashwagandha root in reducing stress and anxiety in adults. Indian J Psychol Med.
- Salve J, Pate S, Debnath K, Langade D (2019). Adaptogenic and Anxiolytic Effects of Ashwagandha Root Extract in Healthy Adults: A Double-blind, Randomized, Placebo-controlled Clinical Study. Cureus.
- Lopresti AL, Smith SJ, Malvi H, Kodgule R (2019). An investigation into the stress-relieving and pharmacological actions of an ashwagandha (Withania somnifera) extract: A randomized, double-blind, placebo-controlled study. Medicine (Baltimore).
- Smith SJ, Lopresti AL, Fairchild TJ (2023). Exploring the efficacy and safety of a novel standardized ashwagandha (Withania somnifera) root extract (Witholytin®) in adults experiencing high stress and fatigue in a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. J Psychopharmacol.
- Majeed M, Nagabhushanam K, Mundkur L (2023). A standardized Ashwagandha root extract alleviates stress, anxiety, and improves quality of life in healthy adults by modulating stress hormones: Results from a randomized, double-blind, placebo-controlled study. Medicine (Baltimore).
- Kim SK, Venkatesan J, Rathi P, Antony B (2023). Pharmacokinetics and bioequivalence of Withania somnifera (Ashwagandha) extracts - A double blind, crossover study in healthy adults. Heliyon.
- Avula B, Katragunta K, Tatapudi KK, et al. (2026). A Comparison of British and US Pharmacopoeia Standards for Quality of Ashwagandha Dietary Supplements in Commerce. Phytother Res.
- Arumugam V, Vijayakumar V, Balakrishnan A, et al. (2024). Effects of Ashwagandha (Withania Somnifera) on stress and anxiety: A systematic review and meta-analysis. Explore (NY).
- Albalawi AA (2025). Dual impact of Ashwagandha: Significant cortisol reduction but no effects on perceived stress - A systematic review and meta-analysis. Nutr Health.
- National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH). Ashwagandha.
⚕️ Aviso importante
Este contenido tiene fines exclusivamente informativos y educativos. No constituye asesoría médica, diagnóstico ni prescripción de tratamiento. Los suplementos alimenticios complementan la alimentación, no son medicamentos y no están destinados a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
Consulta a un profesional de la salud antes de iniciar cualquier régimen de suplementación, especialmente si estás embarazada, en período de lactancia, tomas medicamentos o padeces alguna condición médica. Los resultados individuales pueden variar.
Las referencias científicas citadas respaldan el carácter informativo de este artículo y no implican que los productos de Kóre Labs repliquen las condiciones exactas de los estudios referenciados.